-
1 generare
generare v. ( gènero) I. tr. 1. engendrer: Abramo generò Isacco Abraham engendra Isaac. 2. ( estens) ( dare vita) donner naissance à, produire: la Grecia generò poeti e filosofi la Grèce a donné naissance à des poètes et à des philosophes; la terra genera una grande varietà di piante la terre produit une grande variété de plantes. 3. ( fig) ( provocare) provoquer, éveiller, susciter: il suo atteggiamento genera sospetti son comportement éveille les soupçons; l'ignoranza genera le superstizioni l'ignorance engendre les superstitions; generare malcontento causer du mécontentement; generare diffidenza inspirer de la méfiance. 4. ( Tecn) produire, générer: generare elettricità générer de l'électricité. 5. ( Geom) engendrer, former. II. prnl. generarsi se former. -
2 generazione
generazione s.f. 1. ( il generare) génération: la generazione dell'uomo la génération de l'homme. 2. ( discendenti) descendance: la generazione di David la descendance de David. 3. ( individui della stessa età) génération. 4. ( Tecn) génération, production: generazione di elettricità production d'électricité.
См. также в других словарях:
generare — {{hw}}{{generare}}{{/hw}}A v. tr. (io genero ) 1 Procreare un essere della medesima specie: generare un figlio | (est.) Produrre quasi come madre: la terra genera ogni specie di piante | Produrre: generare elettricità. 2 (fig.) Far sorgere,… … Enciclopedia di italiano
generare — [dal lat. generare, der. di genus nĕris stirpe, nascita ] (io gènero, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dare vita a un essere della stessa specie: Abramo generò Isacco ] ▶◀ mettere al mondo, procreare, [di donna] dare alla luce, [spec. di animale] figliare … Enciclopedia Italiana
generazione — /dʒenera tsjone/ s.f. [dal lat. generatio onis ]. 1. (biol.) a. [atto del generare come processo riproduttivo: la g. dell uomo, degli animali ] ▶◀ filiazione, procreazione, Ⓣ (biol.) prolificazione, riproduzione. b. [il risultato del generare: g … Enciclopedia Italiana
